-
1 have a snoop around
-
2 snoop around
-
3 snoop around
-
4 snoop around
-
5 to have a snoop about/around
to have a snoop about/aroundhusmear, fisgonear, curiosear -
6 snoop
fourrer son nez dans les affaires des autres;∎ someone has been snooping about in my room quelqu'un est venu fouiner dans ma chambre;∎ to snoop on sb espionner qn□ ;∎ he's always snooping around il est toujours à se mêler des affaires des autres□ ou de ce qui ne le regarde pas□2 noun∎ to have a snoop around fouiller, fouiner;∎ she had a good snoop around the house elle a fouillé ou fureté partout dans la maison;∎ I'll have a snoop around je vais jeter un petit coup d'œil□(b) (nosy person) fouineur(euse) m,f -
7 snoop
snoop [snu:p]1. noun* * *1.(colloq) [snuːp] noun fouineur/-euse m/f2.intransitive verb espionnerto snoop into — mettre son nez (colloq) dans
Phrasal Verbs: -
8 snoop
(coll.) intransitive verb schnüffeln (ugs.)* * *[snu:p]((often with around or into) to make secretive investigations into things that do not concern oneself: She's always snooping into other people's business.) herumschnüffeln* * *[snu:p]I think someone's been having a \snoop around my office ich glaube, in meinem Büro hat jemand rumgeschnüffelt fam2. (interloper) Schnüffler(in) m(f) fam; (spy) Spion(in) m(f); (investigator) Schnüffler(in) m(f) famI don't mean to \snoop, but... ich will ja nicht neugierig sein, aber...2. (spy on)▪ to \snoop on sth etw ausspionieren [o auskundschaften* * *[snuːp]1. n1)See:= academic.ru/68440/snooper">snooper2)2. vischnüffeln* * *snoop [snuːp] fig umgA v/i schnüffeln:B v/t besonders US ausschnüffelnC s1. Schnüffelei f2. Schnüffler(in) pej* * *(coll.) intransitive verb schnüffeln (ugs.)snoop about or around — herumschnüffeln (ugs.)
* * *v.herumspionieren v.schnüffeln v. -
9 snoop
n. pottekijker, bemoeial--------v. rondsnuffelensnoop1♦voorbeelden:————————snoop2♦voorbeelden: -
10 snoop
s.1 fisgón(ona) (persona)v.espiar, curiosear, asomar las narices, asomar sus narices.vi.fisgonear, fisgar (España)(pt & pp snooped) -
11 snoop
snu:p((often with around or into) to make secretive investigations into things that do not concern oneself: She's always snooping into other people's business.) fisgar, fisgonear, curiosear, entrometersesnoop vb fisgar / fisgoneartr[snʊːp]1 (search, investigate) husmear, fisgar, fisgonear, curiosear1 (person) fisgón,-ona\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a snoop about/around husmear, fisgonear, curiosearsnoop ['snu:p] vi: husmear, curiosearsnoop n: fisgón m, -gona fn.• fisgón, -ona s.m.,f.v.• curiosear v.• fisgar v.• fisgonear v.• ventear v.
I snuːpintransitive verb (colloq) husmear, fisgonear
II
noun (colloq) (no pl)[snuːp]he had a good snoop around while you were out — estuvo husmeando or curioseando or fisgoneando por ahí mientras no estabas
1. N1) (=person) fisgón(-ona) m / f2) (=act)to have a snoop round — fisgar, fisgonear
I had a snoop round the kitchen — estuve fisgando or fisgoneando or husmeando por la cocina
2.if he comes snooping around here... — si viene fisgando or fisgoneando por aquí...
* * *
I [snuːp]intransitive verb (colloq) husmear, fisgonear
II
noun (colloq) (no pl)he had a good snoop around while you were out — estuvo husmeando or curioseando or fisgoneando por ahí mientras no estabas
-
12 snoop
I [snuːp] II [snuːp]verbo intransitivo colloq. farsi gli affari altruito snoop into sth. — ficcare il naso in qcs
* * *[snu:p]((often with around or into) to make secretive investigations into things that do not concern oneself: She's always snooping into other people's business.) curiosare* * *[snuːp] fam pej1. nto have a snoop round — curiosare2. vi(also: snoop about, snoop around) curiosare* * *snoop /snu:p/n. [u](fam.) il ficcanasare; il curiosare.(to) snoop /snu:p/v. i.(fam.) curiosare; indagare; ficcare il naso nei fatti altrui; spiare● to snoop around, andare in giro a spiare; ficcanasare □ to snoop into, ficcanasare in, curiosare dentro □ to snoop on sb. [st.], spiare q. [qc.].* * *I [snuːp] II [snuːp]verbo intransitivo colloq. farsi gli affari altruito snoop into sth. — ficcare il naso in qcs
-
13 snoop
[snu:p] n( fam)I think someone's been having a \snoop around my office ich glaube, in meinem Büro hat jemand rumgeschnüffelt ( fam)2) ( interloper) Schnüffler(in) m(f) ( fam) ( spy) Spion(in) m(f); ( investigator) Schnüffler(in) m(f) ( fam) vi famI don't mean to \snoop, but... ich will ja nicht neugierig sein, aber...2) ( spy on)to \snoop on sb hinter jdm herspionieren ( fam), jdn ausspionierento \snoop on sth etw ausspionieren [o auskundschaften]; -
14 curiosare
have a look around* * *curiosare v. intr. to be curious, to be inquisitive; to pry, to peep, to nose: non curiosare negli affari altrui!, don't pry (o nose) into other people's affairs!; curiosare attraverso il buco della serratura, to peep (o to look) through the keyhole; curiosare per la città, to wander (o to have a look) round the city; curiosare nei negozi, to browse round the shops; curiosare nelle vetrine, to window-shop; non ho intenzione di comprare niente, voglio solo curiosare un po'!, I'm not going to buy anything, I just want to look around.* * *[kurjo'sare]curiosare nei negozi — to look around o browse through the shops
curiosare tra le pagine di un libro — to have a browse o to browse through a book
2) (ficcare il naso) to snoop around, to nose about, around* * *curiosare/kurjo'sare/ [1](aus. avere)1 (osservare con curiosità) curiosare nei negozi to look around o browse through the shops; curiosare tra le pagine di un libro to have a browse o to browse through a book; curiosare in libreria to have a browse in a bookshop2 (ficcare il naso) to snoop around, to nose about, around. -
15 husmear
v.1 to sniff out, to scent.2 to nose around.3 to snoop around, to nose around, to poke about, to poke around.* * *1 (con el olfato) to sniff, scent1 to sniff2 figurado to snoop around* * *verb* * *1. VT1) (=olisquear) to scent, get wind of2) (=fisgonear) to pry into, sniff out *2.VI (=oler mal) to smell bad* * *1.verbo transitivo to sniff2.husmear via) perro to sniff aroundb) (fam) ( fisgonear) to snoop, pry, sniff around (colloq)* * *= lurk, poke about/(a)round/into/in, snoop about/(a)round/into/in, nose about/(a)round/into/in, pry (into), root.Ex. On the rare occasions when I venture beyond lurking to pose the occasional query, I am often overwhelmed by the generosity of those who take the time to reply.Ex. While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.Ex. Apparently many employees (nearly half) have the habit of snooping around within the company.Ex. He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.Ex. The committee should be prevented from forcibly prying into the private affairs of the people.Ex. We let our 4 hens loose to root in the garden but I think it's not a good idea in the long run, as they would kill raspberries and other plants.* * *1.verbo transitivo to sniff2.husmear via) perro to sniff aroundb) (fam) ( fisgonear) to snoop, pry, sniff around (colloq)* * *= lurk, poke about/(a)round/into/in, snoop about/(a)round/into/in, nose about/(a)round/into/in, pry (into), root.Ex: On the rare occasions when I venture beyond lurking to pose the occasional query, I am often overwhelmed by the generosity of those who take the time to reply.
Ex: While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.Ex: Apparently many employees (nearly half) have the habit of snooping around within the company.Ex: He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.Ex: The committee should be prevented from forcibly prying into the private affairs of the people.Ex: We let our 4 hens loose to root in the garden but I think it's not a good idea in the long run, as they would kill raspberries and other plants.* * *husmear [A1 ]vtto sniff■ husmearvi1 «perro» to sniff around* * *
husmear ( conjugate husmear) verbo transitivo
to sniff
verbo intransitivo
husmear
I vtr (rastrear con el olfato) to sniff out, scent
II vi fig (fisgar, curiosear) to snoop, pry
' husmear' also found in these entries:
Spanish:
olfatear
English:
pry
- nose
- sniff
- snoop
* * *♦ vt[olfatear] to sniff out, to scent♦ viFam [curiosear] to nose around* * *I v/i1 ( olfatear) sniff around2 fam ( cotillear) sniff onose around fam, snoop fam(en in)II v/t sniff* * *husmear vt1) : to follow the scent of, to track2) : to sniff out, to pry intohusmear vi1) : to pry, to snoop2) : to sniff around (of an animal) -
16 fisgar
v.to pry (informal).* * *1 familiar to pry, snoop* * *verbo intransitivo (fam) to snoop (colloq)* * *= poke about/(a)round/into/in, lurk, snoop about/(a)round/into/in, nose about/(a)round/into/in, pry (into).Ex. While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.Ex. On the rare occasions when I venture beyond lurking to pose the occasional query, I am often overwhelmed by the generosity of those who take the time to reply.Ex. Apparently many employees (nearly half) have the habit of snooping around within the company.Ex. He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.Ex. The committee should be prevented from forcibly prying into the private affairs of the people.* * *verbo intransitivo (fam) to snoop (colloq)* * *= poke about/(a)round/into/in, lurk, snoop about/(a)round/into/in, nose about/(a)round/into/in, pry (into).Ex: While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.
Ex: On the rare occasions when I venture beyond lurking to pose the occasional query, I am often overwhelmed by the generosity of those who take the time to reply.Ex: Apparently many employees (nearly half) have the habit of snooping around within the company.Ex: He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.Ex: The committee should be prevented from forcibly prying into the private affairs of the people.* * *fisgar [A3 ]vi( fam); to snoopsiempre andaba fisgando por los despachos he was always snooping around the officessiempre anda fisgando en mi correspondencia she's always reading my mail* * *
fisgar ( conjugate fisgar) verbo intransitivo (fam) to snoop (colloq);
fisgar vi fam to snoop, pry
' fisgar' also found in these entries:
Spanish:
husmear
- olfatear
English:
snoop
* * *fisgar viFam to pry, to nose around;¿quién ha estado fisgando en mis papeles? who's been nosing around (in) my papers?* * *v/i famsnoop fam ;fisgar en algo snoop around in sth* * *fisgar {52} vthusmear: to pry into, to snoop on* * *fisgar vb to snoop¡deja de fisgar en mi cuarto! stop snooping in my room! -
17 fisgonear
v.1 to pry (informal).2 to snoop, to poke around, to poke about, to nose around.* * *1 to pry, snoop* * *verbo intransitivo (fam) to nose around (colloq)* * *= poke about/(a)round/into/in, snoop about/(a)round/into/in, nose about/(a)round/into/in, pry (into).Ex. While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.Ex. Apparently many employees (nearly half) have the habit of snooping around within the company.Ex. He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.Ex. The committee should be prevented from forcibly prying into the private affairs of the people.* * *verbo intransitivo (fam) to nose around (colloq)* * *= poke about/(a)round/into/in, snoop about/(a)round/into/in, nose about/(a)round/into/in, pry (into).Ex: While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.
Ex: Apparently many employees (nearly half) have the habit of snooping around within the company.Ex: He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.Ex: The committee should be prevented from forcibly prying into the private affairs of the people.* * *fisgonear [A1 ]vilo encontré fisgoneando en mi armario I found him poking o nosing around in my wardrobe* * *
fisgonear ( conjugate fisgonear) verbo intransitivo (fam) to nose around (colloq)
fisgonear verbo intransitivo to snoop, pry
' fisgonear' also found in these entries:
Spanish:
curiosear
- husmear
English:
nose about
- nose around
- poke about
- poke around
- pry
- rubberneck
- snoop
- poke
* * *fisgonear viFam to pry, to nose around;estaba fisgoneando por el ojo de la cerradura he was spying through the keyhole* * *v/i famsnoop around fam(en in)* * *fisgonear vi: to snoop, to pry* * *fisgonear vb to snoop -
18 gulusmear
v.to snoop around.* * *VI1) (=comer) to nibble titbits2) (=oler) to sniff the cooking3) (=curiosear) to snoop* * *= poke about/(a)round/into/in, snoop about/(a)round/into/in, nose about/(a)round/into/in, pry (into).Ex. While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.Ex. Apparently many employees (nearly half) have the habit of snooping around within the company.Ex. He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.Ex. The committee should be prevented from forcibly prying into the private affairs of the people.* * *= poke about/(a)round/into/in, snoop about/(a)round/into/in, nose about/(a)round/into/in, pry (into).Ex: While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.
Ex: Apparently many employees (nearly half) have the habit of snooping around within the company.Ex: He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.Ex: The committee should be prevented from forcibly prying into the private affairs of the people. -
19 nose
nose [nəʊz]1 noun(a) (part of body) nez m;∎ to hold one's nose se pincer le nez;∎ the dog has a wet nose le chien a le nez ou la truffe humide;∎ your nose is bleeding tu saignes du nez;∎ your nose is running tu as le nez qui coule;∎ to speak through one's nose parler du nez;∎ I punched him on or in the nose je lui ai donné un coup de poing en pleine figure;∎ she's always got her nose in a book elle a toujours le nez dans un livre;∎ Horseracing the favourite won by a nose le favori a gagné d'une demi-tête;∎ Horseracing I'll have £10 on the nose je parie 10 livres qu'il va gagner(b) (sense of smell) odorat m, nez m;∎ these dogs have an excellent nose ces chiens ont un excellent flair ou le nez fin;∎ figurative she's got a (good) nose for a bargain elle a le nez creux ou du nez pour dénicher les bonnes affaires(c) (aroma → of wine) arôme m, bouquet m, nez m(d) (forward part → of aircraft, ship) nez m; (→ of car) avant m; (→ of bullet, missile, tool) pointe f; (→ of gun) canon m;∎ British the traffic was nose to tail all the way to London les voitures étaient pare-chocs contre pare-chocs jusqu'à Londres∎ to have a nose around faire un tour d'inspection□∎ look, it's right under your nose! regarde, il est juste sous ton nez ou tu as le nez dessus!;∎ it was (right) under my nose all the time c'était en plein sous mon nez;∎ figurative they stole it from under the nose of the police ils l'ont volé au nez et à la barbe de la police;∎ he can see no further than (the end of) his nose il ne voit pas plus loin que le bout de son nez;∎ familiar he really gets or he gets right up my nose il me tape sur les nerfs, il me pompe l'air;∎ you've got or hit it right on the nose tu as mis en plein dans le mille;∎ to keep one's nose clean se tenir à carreau;∎ try and keep your nose clean tu ferais bien de te tenir peinard;∎ keep your (big) nose out of my business! mêle-toi de ce qui te regarde!;∎ to keep or to have one's nose to the grindstone bosser (dur);∎ to keep sb's nose to the grindstone faire bosser ou trimer qn;∎ to lead sb by the nose mener qn par le bout du nez;∎ to look down one's nose at sb/sth traiter qn/qch avec condescendance;∎ to pay through the nose (for sth) payer (qch) la peau des fesses;∎ familiar he's always sticking or poking his nose in il faut qu'il fourre son nez partout;∎ familiar she's always sticking or poking her nose into our affairs elle est toujours en train de fourrer son nez dans nos affaires;∎ to turn up one's nose at sth faire la fine bouche devant qch;∎ that's cutting off your nose to spite your face c'est toi le perdant;∎ he's always walking around with his nose in the air il prend toujours un air hautain ou méprisant(b) (push with nose) pousser du nez;∎ the dog nosed the door open le chien a ouvert la porte en la poussant du nez(a) (advance with care) avancer précautionneusement;∎ the car nosed out into the traffic la voiture se frayait un chemin au milieu des embouteillages∎ to nose through sb's papers fouiner ou mettre son nez dans les papiers de qn►► familiar drugs slang nose candy (cocaine) coco f, neige f;nose drops gouttes fpl nasales ou pour le nez;familiar nose job intervention f de chirurgie esthétique sur le nez□ ;∎ she's had a nose job elle s'est fait refaire le nez;nose ring anneau m de nez;nose wheel roue f avant∎ two men came nosing about for information deux hommes sont venus fouiner pour avoir des renseignements;∎ I don't want them nosing about in here! je ne veux pas qu'ils viennent fourrer leur nez ici!∎ he was nosed out of first place by an outsider un outsider lui a soufflé la première place d'une courte tête -
20 fürkész
(EN) ferret; ferret about; have a nose round; nose; nose about; rake; scan; scour about; search; snoop; snoop around; spy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
snoop — [[t]snu͟ːp[/t]] snoops, snooping, snooped 1) VERB If someone snoops around a place, they secretly look around it in order to find out things. [V adv/prep] Ricardo was the one she d seen snooping around Kim s hotel room. [Also V] Derived words:… … English dictionary
snoop — 1. verb 1) don t snoop into our affairs Syn: pry into, inquire into/about, be inquisitive about/of, be curious about, poke about/around, be a busybody about, poke one s nose into; interfere in/with, meddle in/with, intrude on; informal be nosy… … Thesaurus of popular words
Snoop Dog — Snoop Dogg Snoop Dogg Snoop Dogg lors d un concert privé au bénéfice de l US Army à Hawaii en 2005 Nom Cordozar Calvin Broadus Jr … Wikipédia en Français
Snoop Doggy Dogg — Snoop Dogg Snoop Dogg Snoop Dogg lors d un concert privé au bénéfice de l US Army à Hawaii en 2005 Nom Cordozar Calvin Broadus Jr … Wikipédia en Français
Snoop dogg clothing company — Snoop Dogg Snoop Dogg Snoop Dogg lors d un concert privé au bénéfice de l US Army à Hawaii en 2005 Nom Cordozar Calvin Broadus Jr … Wikipédia en Français
snoop — snoop1 [ snup ] verb intransitive 1. ) to secretly try to get information that someone would not want you to have: She s been snooping around asking questions. Somebody went snooping through my desk while I was gone. 2. ) snoop on to watch… … Usage of the words and phrases in modern English
snoop — 1. verb a) To be devious and cunning so as not to be seen If I had not snooped on her, I wouldnt have found out that she lied about her degree. b) To secretly spy on or investigate, especially into the private personal life of others. 2. noun … Wiktionary
Discographie de Snoop Dogg — Cet article présente la discographie de Snoop Doog, un rappeur américain. Sommaire 1 Albums studio 1.1 Albums non officiels et mixtapes 1.2 Bande son originale de film 1.3 … Wikipédia en Français
Can I Have It Like That — Infobox Single Name = Can I Have It Like That Artist = Pharrell featuring Gwen Stefani Album = In My Mind Released = October 31, 2005 Format = CD, 7 vinyl, 12 vinyl, digital download Recorded = 2005 Genre = Alternative hip hop Length = 3:55 Label … Wikipedia
Emanuelle Around the World — Directed by Joe D Amato Produced by Fabrizio de Angelis … Wikipedia
Emanuelle around the world — is a 1977 sexploitation film by Italian Director Joe D Amato, starring Laura Gemser and George Eastman. The film was one of the most expenisve films ever made in Italy at that time, not just in cast but in locations. The film was filmed all over… … Wikipedia
